Lago Viola, Val di Campo, Svizzera